Volatiles Investigating Polar Exploration Rover, VIPER Testing in the Simulated Lunar Operations Lab, SLOPE Laboratory