These three pairs of images from NASA EPOXI mission demonstrate that a dust jet and gaseous carbon dioxide are being released from comet Hartley 2 at the same time, and from the same location on the comet.