The shepherd moon Prometheus is lit partly by reflected light from Saturn as it lurks near the heavily perturbed F ring